09 فبر, 2023
Stockphoto: Damage © Jachan DeVol

On the earthquake in southern Turkey and northern Syria

لدينا جميعًا الصور الرهيبة من وسائل الإعلام أمام أعيننا. وكان مركز الزلزال الذي بلغت قوته 7.7 درجة في مقاطعة كهرمانماراس، ولكن من المحتمل أن يكون إجمالي 10 مقاطعات في دائرة نصف قطرها كبيرة قد تأثرت بالأضرار الفادحة. تجاوز عدد القتلى 19000 (9 فبراير 2023)، لكنه لا يزال في ارتفاع. وتتحدث وسائل الإعلام التركية عن أكثر من 100 ألف شخص دفنوا تحت الأنقاض. كما توفي العديد من الأشخاص في سوريا المجاورة. يفترض مقدمو الرعاية أن العديد من المصابين لن ينجوا.

وفي حين أن الزلازل شائعة في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، وكان من المتوقع منذ بعض الوقت حدوث زلزال عنيف في منطقة مرمرة (إسطنبول)، إلا أن هذا الزلزال كان الأقوى والأكثر دموية في تركيا منذ زلزال إسطنبول عام 1999، الذي أودى بحياة 17500 شخص، وضرب وهذه المنطقة، المتضررة بالفعل من 11 عاما من الحرب، صعبة بشكل خاص. وتسببت هزة ارتدادية بنفس الحجم في إحداث دمار كبير.

وشعرت آثار الزلازل في جميع أنحاء جنوب تركيا. وكان مركز الزلزال بالقرب من مدينة غازي عنتاب. كما انهارت أعداد كبيرة من المباني في منطقتي إدلب وحلب السوريتين.

وفي ولاية هاتاي التركية، وهي من أكثر المناطق المتضررة، تقع مدينة أنطاكيا (أنطاكية على العاصي)، ومنها انتشرت الكنيسة في القرن الأول الميلادي، بما في ذلك إرسال بولس وبرنابا. تظل المحافظة واحدة من أكثر المقاطعات تنوعًا دينيًا في تركيا وهي اليوم موطن لعدد كبير من الكنائس المسيحية القديمة. في جنوب تركيا وشمال سوريا، مهد الكنيسة المسيحية، لا تزال أقلية صغيرة من المسيحيين المضطهدين تعيش بعد سنوات من الإبادة الجماعية والصراع والاضطهاد. تعد هذه المنطقة أيضًا موطنًا للعديد من المتحولين الذين لا يستطيعون التسجيل رسميًا كلاجئين بسبب تغيير معتقداتهم، وبالتالي لا يتلقون أي مساعدة أو دعم من خلال القنوات الرسمية.

نحن على تواصل دائم مع أهلنا على الأرض، حيث التواصل ممكن، ولحسن الحظ سمعنا من بعض الإخوة والأخوات في المنطقة أنهم في حالة جيدة في ظل هذه الظروف. لكن العديد من المسيحيين ومباني الكنائس أيضًا تأثروا. كل ساعة نتلقى المزيد من التقارير عن الرعب.

تم اليوم الإبلاغ عن:

- تم تدمير منزلي اثنين من القساوسة.

- دفن القس وزوجته تحت الأنقاض.

- لقيت ابنة شقيق قيادي، تبلغ من العمر 16 عاماً، مصرعها إثر سقوط كتلة عليها.

أرسلنا أموالاً إلى اثنين من القساوسة المتضررين لتلبية احتياجاتهم الخاصة - فقد سافروا بضع ساعات بالسيارة لشراء الطعام وتوزيعه على المحتاجين من بين المتضررين.

تضم كنائسنا المتحولة هناك أكثر من 1000 طفل. بالنسبة لبعضهم، تمكنا من نشر فرحة عيد الميلاد بأحذية قوية وملابس شتوية دافئة ولعبة. الآن تحتاج هذه العائلات إلى مساعدتنا مرة أخرى.

يرجى الصلاة من أجل الناس في هذه المناطق من تركيا وسوريا، من أجل المساعدة السريعة للأشخاص تحت الأنقاض وأيضاً لأولئك الذين هم الآن في الخارج بسبب البرد. صلوا أيضًا لكي يفهم الناس هناك، ونحن أنفسنا، كلام الله ونستجيب له في مثل هذه الكوارث.

إذا كنت ترغب في التبرع لهؤلاء الإخوة والأخوات المتضررين الذين يعانون بالفعل من الصعوبات، فسنكون سعداء بتمرير ذلك من خلال امة المسيح.

 

البنك: IIRF-D/CM

Evangelische Bank Kassel

رقم الحساب المصرفي الدولي

DE11520604100005015871

IBAN: GENODEF1EK1

Zweck:Erdbebenhilfe CM